Fiind unul dintre cei mai mari eroi occidentali ai zilelor noastre, Kevin Costner a incantat audienta de televiziune din intreaga tara prin portretizarea lui John Dutton in serialul de succes neo-occidental al lui Taylor Sheridan, Yellowstone . Desigur, vedeta occidentala a jucat o multime de personaje de cowboy ursuz de-a lungul anilor, inclusiv in Hatfields & McCoys , Open Range si Wyatt Earp , pentru a numi cateva. De fapt, Costner se intoarce pe marele ecran pentru o noua serie de western-uri epice, Horizon: An American Saga , care va marca prima sa lucrare de regizor in peste doua decenii.
Emotia noastra pentru Horizon nu cunoaste limite, dar exista un proiect Costner Western care este mai presus de restul si i-a aprins cariera de regizor: epicul din 1990 Dans cu lupi . Dar, in ciuda laudelor filmului, multi se intreaba cat de precisa din punct de vedere istoric este epopeea de trei ore, daca este deloc. Ei bine, suntem aici sa va spunem ca Costner si-a facut temele cu aceasta, chiar daca si-a luat cateva libertati creative pe parcurs.
Despre ce este „Dansez cu lupii”?
Unul dintre cele trei filme western care a castigat un premiu Oscar pentru cel mai bun film (in spatele filmului Unforgiven al lui Cimarron si Clint Eastwood ), Dans cu lupii este unul dintre acele filme pe care trebuie doar sa le experimentati. Filmat intre Dakota de Sud si Wyoming, debutul regizoral al lui Costner l-a marcat un simbol occidental. Nu numai asta, dar a fost adesea creditat cu reaprinderea interesului pentru Occident in anii ’90, dupa o perioada lunga de seceta dupa lansarea Heaven’s Gate in 1980. Trei ore este mult timp si este chiar mai lung daca a trecut ceva timp de atunci. ati vazut Dansurile cu lupii , dar inca merita toata experienta teatrala.
Filmul se invarte in jurul Lt. John J. Dunbar (Costner la cea mai buna calitate), un soldat al Uniunii care, dupa o criza de vitejie in timpul Razboiului Civil American , isi alege urmatoarea misiune, de data aceasta la granita de Vest. La sosirea la Fort Hays, lui Dunbar i se acorda avanpostul indepartat al Fort Sedgwick, desi (fara sa stie el) nu exista nicio inregistrare a misiunii sale. Cu toate acestea, Dunbar ramane si apara avanpostul de un trib local al lui Pawnee, in timp ce se imprieteneste simultan cu tribul vecin Sioux, si anume Stands With A Fist ( Mary McDonnell ), o femeie alba care a fost asimilata tribului.
In cele din urma, Dunbar (care este redenumit „Danses With Wolves” de catre Sioux dupa ce au remarcat relatia lui cu lupul singuratic „Two Socks”) isi abandoneaza postul si se casatoreste cu Stands With A Fist dupa ce cei doi dezvolta o relatie romantica. Din pacate, Dunbar este in curand capturat de armata SUA si tratat ca un tradator. Din fericire, el a fost eliberat de noul sau trib, care il primeste in staul. Evadand in munti, Dances with Wolves se incheie cu eroul nostru titular si Stands With A Fist separandu-se de tribul Sioux si facandu-si propria cale in alta parte a frontierei salbatice. Este frumos, in mai multe moduri, si actioneaza ca un tribut potrivit acestei epoci a istoriei americane.
Cine a fost John Dunbar din „Danses with Wolves” in viata reala?
Credeti sau nu, a existat un adevarat John Dunbar care a trait in timpul evenimentelor din Dansurile cu lupii . Potrivit unui numar din 1991 al revistei The Day , un ziar din Connecticut, un barbat pe nume John Brown Dunbar a trait si a servit in timpul Razboiului Civil American. Mai mult, Dunbar, nascut din parinti misionari crestini, a crescut de fapt printre triburile native americane, in special Pawnee (dusmanii fictivi ai lui Dunbar din film). De fapt, tatal lui Dunbar (un pastor presbiterian numit si John Dunbar) si-a abandonat in cele din urma misiunea dupa ce poporul Pawnee s-a dovedit prea greu de convertit. Dupa timpul petrecut in razboi, tanarul Dunbar si-a folosit educatia printre pawnee pentru a preda limbile tribale la Colegiul Washburn din Topeka, Kansas. Notele sale despre cultura si folclorul tribului au fost esentiale pentru „Povestile si povestile populare ale lui Pawnee Hero” a lui George Bird Grinnell, una dintre cele mai detaliate relatari ale istoriei lui Pawnee.
Intrebat despre Dunbar din viata reala, scenaristul Michael Blake a dezvaluit ca a folosit numele de familie dupa ce l-a gasit pe o lista de soldati din Razboiul Civil, fara a recunoaste ca a existat un John Dunbar (sa nu mai vorbim de doi) care a trait in acel moment. interval de timp. „[John Dunbar al lui Costner] este cu siguranta o opera de fictiune”, a spus Blake pentru The Day , „dar, in general, evenimentele care au avut loc in Dances With Wolves sunt toate evenimente plauzibile ”. In plus, Blake a folosit o carte a lui William Nye intitulata Plains Indians Raiders ca baza pentru intelegerea culturii native americane si, intamplator, cercetarea batranului John Dunbar a fost esentiala in cea a lui Nye. Desigur, ironia este ca multi, cum ar fi instructorul de la Universitatea din Nebraska, Judith Boughter , considera Pawnee ca fiind victimele Sioux si nu invers, asa cum ti-ar face filmul sa crezi.
Personajul lui Mary McDonnell „Dansez cu lupii” se bazeaza pe viata reala
Dar Dunbar nu este singura figura istorica impletita in Dances with Wolves , fie intentionat, fie nu. Mary McDonnell’s Stands With A Fist se bazeaza, de asemenea, pe o figura istorica reala , desi, spre deosebire de Dunbar, nu au de fapt un nume. Ideea ca o femeie alba ar fi adoptata de un trib nativ dupa ce si-au macelarit pentru prima data propriul popor poate parea absurda pentru unii, dar exista de fapt un precedent istoric pentru asta. De fapt, exact acel scenariu s-a jucat o data inainte, in anii 1800, cu o femeie pe nume Cynthia Ann Parker . Potrivit Comisiei de biblioteca si arhive de stat din Texas, Parker a supravietuit unui raid Comanche in casa ei din Fort Parker alaturi de fratele ei mai mic, desi parintii lor au fost ucisi.
La doar noua ani, Parker a fost inclusa in trib si a trait printre Comanche timp de peste doua decenii , in cele din urma casatorindu-se cu seful Peta Nocona, cu care va avea trei copii, inclusiv Quanah Parker , ultimul sef Comanche liber. In cele din urma, Parker a fost capturata de Texas Rangers (impreuna cu fiica ei) in timpul masacrului de pe raul Pease si s-a intors la familia ei biologica ramasa. Nu spre deosebire de Stands With A Fist, Parker nu s-a putut intoarce niciodata la radacinile ei anglo-americane, identificandu-se in schimb ca Comanche pentru tot restul zilelor ei. Este greu sa nu vezi cum scenaristul Michael Blake a adaptat povestea Cynthia Ann Parker in Dans cu lupii , bazandu-si epopeea occidentala pe istoria reala.
„Danseaza cu lupii” lui Kevin Costner se infuzeaza cu realitati istorice si culturale
Dincolo de adevarul ca Dances With Wolves este o relatare fictiva , multe elemente din capodopera lui Kevin Costner se bazeaza pe realitate. De exemplu, desi filmul a fost filmat in Dakota de Sud si Wyoming, in acea perioada existau baze reale ale Uniunii la granita Kansas-Colorado. Fara indoiala, Fort Hays si Fort Sedgwick pe care le vedem in Dances with Wolves sunt inca interpretari fictive, dar se bazeaza pe istoria din viata reala a acelei regiuni . Desi niciunul nu mai este in functiune, primul este acum un parc istoric, in timp ce al doilea a fost distrus in anii 1870.
Ar putea viitoarele epopee occidentale ale lui Kevin Costner sa schimbe genul pentru totdeauna?
In plus, desi conflictul dintre Pawnee si Sioux poate fi putin denaturat, costumatia nu este. Potrivit lui Cathy Smith , care si-a petrecut cea mai mare parte a carierei restaurand artefacte native americane, Dansurile cu lupii a stabilit un standard greu de reprodus. „Nu cred ca a existat vreodata un film despre indieni care a fost facut corect in ceea ce priveste costumele sau recuzita”, a spus ea pentru Entertainment Weekly. „Sa-i imbraci pe toti acesti razboinici si sa-i ai in fata ta calare mergand la o vanatoare de bivoli a fost ca si cum te-ai intoarce in timp”. Si nu mai vorbim de Doris Leader Charge (care a jucat rolul Pretty Shield in film), femeia Lakota care a tradus scenariul lui Michael Blake in limba Lakota. O mare parte a filmului este vorbita in Lakota si Pawnee, pe langa engleza americana, ceea ce face Dances With Wolves mai precis decat majoritatea.
„Exista o multime de sentimente bune despre film in comunitatea autohtona, in special in randul triburilor”, a explicat directorul Festivalului de Film American Indian, Michael Smith (Sioux), in Making the White Man’s Indian al Angelei Aleiss . „Cred ca va fi foarte greu sa depasesti asta.” Desigur, nu toata lumea simte asa, iar unii din comunitatea nativilor americani nu au apreciat viziunea lui Kevin Costner. „Lakota are o limba de gen masculin si o limba de gen feminin”, a remarcat activistul Oglala Lakota, Russell Means, in 2009. „Unii dintre indieni si Kevin Costner vorbeau in mod feminin. Cand am fost sa-l vad cu o gramada de Lakota baieti, am ras.”
Kevin Costner continua sa prospere in genul occidental
Kevin Costner nu a incetinit deloc cand vine vorba de western. Dupa o serie de filme in anii ’90 si la inceputul anilor 2000, Costner s-a aventurat in televiziune in anii 2010, interpretand atat personaje istorice, cat si personaje fictive deopotriva in decorurile occidentale. Cu propriul sau lungmetraj in mai multe parti, Horizon: An American Saga , pe drum, se pare ca cineastul este inca interesat sa spuna aceste povesti post-Razboi Civil care alcatuiesc vasta intindere a culturii americane. Primele doua capitole din Horizon sunt programate sa ajunga in cinematografe in aceasta vara, in timp ce capitolul 3 este inca in dezvoltare. Mai recent, Costner si-a exprimat interesul sa se intoarca la mai multe Yellowstone , in continuare, intarindu-si dragostea pentru operele cu cai.
Exista un motiv pentru care Occidentul nu s-a stins complet si de ce este din nou in crestere. Sigur, i-am putea multumi lui Taylor Sheridan pentru asta, dar atunci ar trebui sa-i extindem si lui Costner, care a ajutat sa-l mentina in viata timp de decenii. Cu atat de multe povesti noi occidentale si neo-occidentale spuse in secolul 21, exista intotdeauna speranta ca Costner ne va uimi din nou, la fel cum a facut-o in 1990. Se pare ca epopeele sale Horizon ar putea face exact asta, chiar daca timpul sau pe Yellowstone se incheie. Cine stie, ar putea chiar rivaliza cu Dansurile cu lupii .
